秀车网用户
2025-03-07
驾照翻译有不少注意事项。
首先，得找获得国家工商局备案的翻译公司，这类公司要有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照，中文公司须有“翻译”字样，英文公司要有“Translation”字样。
其次，翻译件要注意信息及格式符合车管所要求，保证信息对称。
再者，外文驾照必须翻译成中文，且由合法翻译服务公司盖章，盖公章的同时，与原件的复印件一同加盖骑缝章。持证人姓名要音译成中文，翻译件格式须与原件一致。
另外，要标明驾照等级相当于国内驾照的哪种等级，还有驾照中的限定要求也不能翻译有误。像美国各州驾照不同，有的只限本州内管用，有的是“临时驾照”，要和车管所核对能否换领国内驾照。
还有，不同国家对驾照翻译的要求不同，比如有些国家拿到驾照翻译证件后可直接上路，有些则不行，需要权威认证机构认证，比如大使馆、外交部等。
驾照翻译不同于文学作品翻译，不需要意译，只需直译保证准确即可，翻译前要询问清楚相关法律判定等问题。
而且，翻译驾照时不能自己翻译或找个人翻译，要找专业翻译公司，因为他们对相关专业术语及格式要求熟悉，能保证翻译质量和信息安全，避免因小差错影响信誉和信任。
在选择翻译服务时，要考虑不同国家、地区和语种的收费，不能只看价格，要对市场价格进行调查比较。
翻译前要提供完整个人资料，包括身份证、驾驶证原件及复印件、翻译声明等，确保资料真实有效。
要确认所需翻译的语种，提前安排好时间。还要授权翻译机构进行翻译，明确其权利和义务。正规翻译机构会提供加盖公章的翻译件，有些国家还需公证处公证等相关认证，保证翻译件具有法律效力。
总之，找翻译公司做翻译件时，要跟使用机构确认是否有指定要求。
广州丰田逸致与同级别车型相比，优势明显。首先空间宽敞灵活，后排座椅可灵活放倒，载人载物都能轻松应对，比如后排腿部空间达到85cm，后备箱容积580L，相比竞品有明显优势。动力性能方面，发动机技术先进，
广州丰田逸致的保值率是比较高的。它前五年平均保值率分别为69.1%、62.7%、56.5%、50.3%、44.4%，在MPV里排第19名。像在一些热点城市，比如北京，第一年保值率能达到70.9%，深圳
广州丰田逸致的安全配置相当丰富。它配备了VSC车身稳定系统、TRC牵引力控制系统和HAC上坡起动辅助控制系统，这些系统能在车辆行驶过程中，有效保障行驶的稳定性和安全性。气囊配置丰富，低配版有5个气囊，
广州丰田逸致的动力足够日常使用。它有1.6升、1.8升和2.0升三种自然吸气发动机可选。1.6升发动机能提供122马力和154牛米扭矩，城市内行驶燃油经济好，能满足基本需求。1.8升发动机最大功率14
广州丰田逸致的油耗表现因多种因素而有所不同。新车磨合期市区油耗大概在8到9个左右，高速100匀速约7个。过了磨合期油耗会降低。有车主跑高速加990块的油能跑2200多公里，百公里6.6个油。市区路况不
广州丰田逸致的内饰做工很不错。它注重实用性和舒适性，选用的材质上乘。中控台设计简洁明了，操作起来方便顺手，功能按键布局合理，很容易上手。车内的座椅不仅舒适，而且材质优良，细节处理得很精细。比如缝线整齐
扫描关注我们吧