欢迎来到秀车网,你的车生活,由你秀!
您所在的位置: 秀车网 > 问答 > 正文
  • ?

    个人可以进行驾照翻译吗?

  • 汽车
  • 秀车网用户
  • 2025-03-07
最佳答案

个人不可以进行驾照翻译。

因为个人翻译的驾照是无效的,不会被当地相关部门认可。关键在于翻译认证和翻译专用章,只有加盖了翻译专用章的驾照翻译件才会被承认。

有资质的翻译公司得有中英文翻译专用章以及中英文营业执照,中文全称要有“翻译”字样,英文全称要有“Translation”字样,还得有备案编码。

虽然国外驾照翻译自己能弄,但要注意,如果不是在公证处指定的翻译公司翻译,公证处是不给盖章的。翻译结束后,要准备好相关证件去车管所大厅申请。而且还得注意公安部第 123 号令的规定。

自己翻译国外驾照有风险,实际操作没那么简单,得考虑格式、表达还有特定领域的知识等。自己翻译可能因为表述不对或者格式错误,导致认证失败。

专业的翻译机构熟悉重点难点,遵守规范,能保证准确传达信息。翻译认证得看使用场景和机构要求,建议选有资质认证的正规翻译公司,它们出具的证明包含很多信息,有法律效力,能提供认证服务,可以通过多种办法筛选。

总之,别自己翻译,找正规机构能保证质量和专业性,省掉麻烦。驾照属于证件翻译,找个人译员翻译没法提供盖章和资质,车管所不认,进行驾照翻译还是选有翻译资质和能盖章的翻译公司比较好。

相关问题

宝马 5 系不同配置车型的油耗差异大吗?

宝马5系不同配置车型的油耗是有差异的。工信部综合油耗方面,525Li两驱车型为6.6L/100km,530Li两驱车型是6.9L/100km,530Li四驱车型为7.6L/100km。实际驾驶中,52

汽车| 2025-04-23

新款宝马 5 系的油耗相比老款有何变化?

新款宝马5系的油耗相比老款有明显变化。老款宝马5系的油耗,比如2022款,其2.0T车型的油耗保持在6.5-7.2L/100km之间,WLTC百公里综合油耗为7.8L。而新款2023改款宝马5系,搭载

汽车| 2025-04-23

后桥油更换时需要注意哪些事项?

后桥油更换时需要注意这些事项。首先,要按照车辆的行驶里程和时间来确定更换周期,一般是每隔3000km维护时拆下清洗、疏通,保证气道畅通,以免气道堵塞引起桥壳内压力增高而使结合面、油封处漏油。并且检查润

汽车| 2025-04-23

如何判断后桥油是否需要更换?

要判断后桥油是否需要更换,您可以这么做。先看油的颜色,正常应该透明无色或略带黄色,要是变得混浊、浑浊或有异物,那可能就被污染或老化了。再闻闻气味,正常没明显刺鼻或异常味,若有烧焦、酸臭等怪味,就表示油

汽车| 2025-04-23

高品质后桥油可以延长更换周期吗?

高品质后桥油可以在一定程度上延长更换周期。后桥油的更换周期不是固定不变的,它会受到多种因素影响。比如汽车的驾驶状况,要是经常跑复杂路况,后桥油可能就容易变质,更换周期就得缩短。行驶环境也很关键,恶劣环

汽车| 2025-04-23

不同车型的后桥油更换周期一样吗?

不同车型的后桥油更换周期是不一样的。一般来说,新车保养到12000km时要更换后桥油,之后每24000km检查一次。通常建议在20000-30000km左右更换,但这并非绝对。四驱车、硬派SUV车型、

汽车| 2025-04-23